The Latest

Longing For The Source. Photo I shot at northern Mexico City metro area. ~> 

Мой фото в Мехико город. ~> 

Le désir de la source. Photo que j’ai fait au nord de Mexico. ~> 

Añorando el origen. Foto que tomé al norte del Area Metropolitana de la Cd. de México.
Jul 22, 2014 / 2 notes

Longing For The Source. Photo I shot at northern Mexico City metro area. ~>

Мой фото в Мехико город. ~>

Le désir de la source. Photo que j’ai fait au nord de Mexico. ~>

Añorando el origen. Foto que tomé al norte del Area Metropolitana de la Cd. de México.

Aerial photo I shot of the Mexican volcanoes at dawn. Iztaccihuatl (left), Popocatepetl (right). Eastern-most Mexico City metro area. ~> 

Мой фото в Мехико город. ~>

 Photo en plain vol que j’ai fait des volcans mexicains de matin. Iztaccihuatl (gauche), et le Popocatepetl (droite). L’est de Mexico. ~> 

Foto aérea que tomé de los volcanes mexicanos en el amanecer. Iztaccihuatl (izq.) y Popocatepetl (der.) El extremo oriente del Area Metropolitana de la Cd. de México.
Jul 21, 2014 / 5 notes

Aerial photo I shot of the Mexican volcanoes at dawn. Iztaccihuatl (left), Popocatepetl (right). Eastern-most Mexico City metro area. ~>

Мой фото в Мехико город. ~>

Photo en plain vol que j’ai fait des volcans mexicains de matin. Iztaccihuatl (gauche), et le Popocatepetl (droite). L’est de Mexico. ~>

Foto aérea que tomé de los volcanes mexicanos en el amanecer. Iztaccihuatl (izq.) y Popocatepetl (der.) El extremo oriente del Area Metropolitana de la Cd. de México.

Selfportrait 

Autorretrato
Jul 19, 2014 / 2 notes

Selfportrait

Autorretrato

The great Mexican cartoonist, Trino. Famed for his acid view on Mexican society and politics. ~> 

Le grand dessiner mexicain, Trino. Avec une vue très fameuse de la société mexicaine et la politique. ~> 

El gran monero, Trino. Famoso por su visión acida de la sociedad mexicana y la política.
Jul 17, 2014 / 1 note

The great Mexican cartoonist, Trino. Famed for his acid view on Mexican society and politics. ~>

Le grand dessiner mexicain, Trino. Avec une vue très fameuse de la société mexicaine et la politique. ~>

El gran monero, Trino. Famoso por su visión acida de la sociedad mexicana y la política.

Acapulco Afternoon. Photo I shot at Acapulco Beach, Mexico. ~> 

Мой стрит фото в Акапулко, Мексика. ~> 

L’apres-midi d’Acapulco. Photo que j’ai fait à la plage d’Acapulco, Mexique. ~> 

Tarde en Acapulco. Foto que tomé en la playa de Acapulco, Guerrero.
Jul 14, 2014 / 7 notes

Acapulco Afternoon. Photo I shot at Acapulco Beach, Mexico. ~>

Мой стрит фото в Акапулко, Мексика. ~>

L’apres-midi d’Acapulco. Photo que j’ai fait à la plage d’Acapulco, Mexique. ~>

Tarde en Acapulco. Foto que tomé en la playa de Acapulco, Guerrero.

Photo I shot at the Augustine convent, in Epazoyucan, Mexico. Southern Hidalgo state. ~> 

Мой фото в Епасоюкан, Мексика. ~> 

Photo que j’ai fait dans le monastère augustin, à Epazoyucan, Mexique. Sud de l’état de Hidalgo. ~> 

Foto que tomé en el convento agustino, en Epazoyucan, Hidalgo.
Jul 8, 2014 / 8 notes

Photo I shot at the Augustine convent, in Epazoyucan, Mexico. Southern Hidalgo state. ~>

Мой фото в Епасоюкан, Мексика. ~>

Photo que j’ai fait dans le monastère augustin, à Epazoyucan, Mexique. Sud de l’état de Hidalgo. ~>

Foto que tomé en el convento agustino, en Epazoyucan, Hidalgo.

The Vexing Worries. Street unposed portrait I shot of a stranger at Mexico City metro area. ~> 

Стрит фото портрет в Мехико город. Девушка мексиканка. 

~> Photo volée que j’ai fait de fille, à Mexico. ~> 

Las extenuantes preocupaciones. Retrato de calle que tomé a una chava, en el area metropolitana de la Cd. de México.
Jul 5, 2014 / 3 notes

The Vexing Worries. Street unposed portrait I shot of a stranger at Mexico City metro area. ~>

Стрит фото портрет в Мехико город. Девушка мексиканка.

~> Photo volée que j’ai fait de fille, à Mexico. ~>

Las extenuantes preocupaciones. Retrato de calle que tomé a una chava, en el area metropolitana de la Cd. de México.

Old Glory. Photo I shot of the gigantic flag at Laredo, Texas. Located a block away from the limit with Mexico, it was installed to stand across the huge Mexican flag across the border. 

Happy birthday America! Whatever flaws that nation has, they are at least out in the open and not hushed in the veil of secrecy. That is true liberty. 

———————-

Bandera Americana. Foto que tome de la gigantesca bandera en Laredo, Texas. Situada a una cuadra del limite con Mexico, fue instalada para hacer frente a a la enorme bandera Mexicana que esta al otro lado de la frontera. Feliz cumpleaños Estados Unidos!

Feliz cumpleaños Estados Unidos! Cualquier falla esa nacion tenga, al menos son visibles y no calladas en el velo del secreto. Eso es verdadera libertad.
Jul 2, 2014 / 24 notes

Old Glory. Photo I shot of the gigantic flag at Laredo, Texas. Located a block away from the limit with Mexico, it was installed to stand across the huge Mexican flag across the border.

Happy birthday America! Whatever flaws that nation has, they are at least out in the open and not hushed in the veil of secrecy. That is true liberty.

———————-

Bandera Americana. Foto que tome de la gigantesca bandera en Laredo, Texas. Situada a una cuadra del limite con Mexico, fue instalada para hacer frente a a la enorme bandera Mexicana que esta al otro lado de la frontera. Feliz cumpleaños Estados Unidos!

Feliz cumpleaños Estados Unidos! Cualquier falla esa nacion tenga, al menos son visibles y no calladas en el velo del secreto. Eso es verdadera libertad.

Tultitlan Fair 2014 part 1. Part of a photo series I shot at Tultitlan, in northwestern Mexico City metro area. The municipality of Tultitlan celebrates each year the St. Anthony festivities, as the town’s streets are filled with mechanical games, food vendors, crafts to sell, improvised eating places, and late-night beverage bars. Founded in ancient times by Tezozomoc, high ruler of the Azcapotzalco realm, as part of one of his plans to take over the neighboring Cuautitlan town. For many centuries it was a town separated from all others, situated in the Cuautitlan Valley. But that changed, and nowadays Tultilan became engulfed inside the gargantuan size that has become the Mexico City urban sprawl. It is almost between one and a half to two driving hours the distance between Tultitlan and Mexico City’s downtown (the Aztec Mexica capital of old). Still, they are now inside the same urban metro area. 

La Feria de Tultitlan, parte 1. Parte de una serie de fotos en Tultitlan, localizado al noroeste del area metropolitana de la Ciudad de Mexico. El municipio de Tultitlan celebra cada año las festividades a San Antonio, con las calles llenas de juegos mecanicos, vendimia de comida, artesanias, lugares para comer improvisados, y ya en la noche bares para tomar. Fundada en tiempos antiguos por Tezozomoc, alto gobernante de Azcapotzalco, como parte de uno de sus planes para tomar al vecino Cuautitlan. Por muchos siglos era un pueblo separado de todos los demas, situado en el valle de Cuautitlan. Pero eso cambio, y hoy en dia Tultitlan ha sido devorado por el gigantesco tamaño en que se ha convertido la mancha urbana. Se hace entre hora y media a dos horas manejando de Tultitlan al centro de la Ciudad de Mexico (la capital Azteca Mexica de antaño). Asi, ahora permanecen dentro de la misma area metropolitana.
Jun 24, 2014 / 6 notes

Tultitlan Fair 2014 part 1. Part of a photo series I shot at Tultitlan, in northwestern Mexico City metro area. The municipality of Tultitlan celebrates each year the St. Anthony festivities, as the town’s streets are filled with mechanical games, food vendors, crafts to sell, improvised eating places, and late-night beverage bars. Founded in ancient times by Tezozomoc, high ruler of the Azcapotzalco realm, as part of one of his plans to take over the neighboring Cuautitlan town. For many centuries it was a town separated from all others, situated in the Cuautitlan Valley. But that changed, and nowadays Tultilan became engulfed inside the gargantuan size that has become the Mexico City urban sprawl. It is almost between one and a half to two driving hours the distance between Tultitlan and Mexico City’s downtown (the Aztec Mexica capital of old). Still, they are now inside the same urban metro area.

La Feria de Tultitlan, parte 1. Parte de una serie de fotos en Tultitlan, localizado al noroeste del area metropolitana de la Ciudad de Mexico. El municipio de Tultitlan celebra cada año las festividades a San Antonio, con las calles llenas de juegos mecanicos, vendimia de comida, artesanias, lugares para comer improvisados, y ya en la noche bares para tomar. Fundada en tiempos antiguos por Tezozomoc, alto gobernante de Azcapotzalco, como parte de uno de sus planes para tomar al vecino Cuautitlan. Por muchos siglos era un pueblo separado de todos los demas, situado en el valle de Cuautitlan. Pero eso cambio, y hoy en dia Tultitlan ha sido devorado por el gigantesco tamaño en que se ha convertido la mancha urbana. Se hace entre hora y media a dos horas manejando de Tultitlan al centro de la Ciudad de Mexico (la capital Azteca Mexica de antaño). Asi, ahora permanecen dentro de la misma area metropolitana.

Mexico City celebrating World Cup game. Photo I at the street celebrations held at Reforma Avenue. 

La Ciudad de Mexico celebrando el juego del Mundial. Foto que tome en las celebraciones en las calles alrededor del Angel.
Jun 23, 2014 / 2 notes

Mexico City celebrating World Cup game. Photo I at the street celebrations held at Reforma Avenue.

La Ciudad de Mexico celebrando el juego del Mundial. Foto que tome en las celebraciones en las calles alrededor del Angel.

2nd Mexican Revolution - Police State. Photo I shot as anti-riot police were mustered at Mexico’s most important avenue. Given the unpopular policies the government at all levels have supported, there’s an ever growing sentiment of revolution among the population. ~> 

La deuxième révolution mexicaine - l’état police. Photo que j’ai fait pendant la mobilisation de la police sur la rue plus important de Mexique. Il y a l’idée de révolution dans le peuple, car le gouvernement a fait la loi mauvais aux intérêts de tous. ~> 

La Segunda Revolución Mexicana - Estado Policiaco. Foto que tomé mientras se desplegaban los granaderos en la avenida mas importante de México. Debido a políticas no populares impulsadas por los gobiernos de todos los niveles, la gente a comienza a tener el sentimiento de revolución.
Jun 21, 2014 / 5 notes

2nd Mexican Revolution - Police State. Photo I shot as anti-riot police were mustered at Mexico’s most important avenue. Given the unpopular policies the government at all levels have supported, there’s an ever growing sentiment of revolution among the population. ~>

La deuxième révolution mexicaine - l’état police. Photo que j’ai fait pendant la mobilisation de la police sur la rue plus important de Mexique. Il y a l’idée de révolution dans le peuple, car le gouvernement a fait la loi mauvais aux intérêts de tous. ~>

La Segunda Revolución Mexicana - Estado Policiaco. Foto que tomé mientras se desplegaban los granaderos en la avenida mas importante de México. Debido a políticas no populares impulsadas por los gobiernos de todos los niveles, la gente a comienza a tener el sentimiento de revolución.

2nd Mexican Revolution - Police State. Photo I shot as anti-riot police were mustered at Mexico’s most important avenue. Given the unpopular policies the government at all levels have supported, there’s an ever growing sentiment of revolution among the population. ~> 

La deuxième révolution mexicaine - l’état police. Photo que j’ai fait pendant la mobilisation de la police sur la rue plus important de Mexique. Il y a l’idée de révolution dans le peuple, car le gouvernement a fait la loi mauvais aux intérêts de tous. ~> 

La Segunda Revolución Mexicana - Estado Policiaco. Foto que tomé mientras se desplegaban los granaderos en la avenida mas importante de México. Debido a políticas no populares impulsadas por los gobiernos de todos los niveles, la gente a comienza a tener el sentimiento de revolución.
Jun 21, 2014 / 2 notes

2nd Mexican Revolution - Police State. Photo I shot as anti-riot police were mustered at Mexico’s most important avenue. Given the unpopular policies the government at all levels have supported, there’s an ever growing sentiment of revolution among the population. ~>

La deuxième révolution mexicaine - l’état police. Photo que j’ai fait pendant la mobilisation de la police sur la rue plus important de Mexique. Il y a l’idée de révolution dans le peuple, car le gouvernement a fait la loi mauvais aux intérêts de tous. ~>

La Segunda Revolución Mexicana - Estado Policiaco. Foto que tomé mientras se desplegaban los granaderos en la avenida mas importante de México. Debido a políticas no populares impulsadas por los gobiernos de todos los niveles, la gente a comienza a tener el sentimiento de revolución.

Dimpled smiling girl in balcony. Street photography I shot at Mexico City of a Mexican girl. 

Muchacha sonriendo en un balcón. Foto de calle que tomé en la Ciudad de México de una chica mexicana. 

Fille avec sourire a fossettes dans le balcon. Photo volee que j’ai fait a Mexico d’une fille mexicaine.
Jun 13, 2014 / 1 note

Dimpled smiling girl in balcony. Street photography I shot at Mexico City of a Mexican girl.

Muchacha sonriendo en un balcón. Foto de calle que tomé en la Ciudad de México de una chica mexicana.

Fille avec sourire a fossettes dans le balcon. Photo volee que j’ai fait a Mexico d’une fille mexicaine.

Mexican ice skater representing Mexico City. Photo I shot at the 2014 Mexican national figure skating competition, held at the San Marcos ice skating center, in Cuautitlan Izcalli, Mexico State. 

Patinadora de hielo mexicana representando al Distrito Federal. Fotografia que tome en la olimpiada nacional de patinaje artistico, celebrada en la pista de hielo de San Marcos, en Cuautitlan Izcalli, Estado de Mexico.
Jun 13, 2014 / 3 notes

Mexican ice skater representing Mexico City. Photo I shot at the 2014 Mexican national figure skating competition, held at the San Marcos ice skating center, in Cuautitlan Izcalli, Mexico State.

Patinadora de hielo mexicana representando al Distrito Federal. Fotografia que tome en la olimpiada nacional de patinaje artistico, celebrada en la pista de hielo de San Marcos, en Cuautitlan Izcalli, Estado de Mexico.

Street photograph I shot at Mexico City. <~<~[]~>~> 
Стрит фото в Мехико город. <~<~[]~>~> 
Photo volée à Mexico. <~<~[]~>~> 
Foto de calle que tome en la Cd. de Mexico.
Jun 7, 2014

Street photograph I shot at Mexico City. <~<~[]~>~>

Стрит фото в Мехико город. <~<~[]~>~>

Photo volée à Mexico. <~<~[]~>~>

Foto de calle que tome en la Cd. de Mexico.